Assistant « programmes trinationaux » (50 %), Paris

L'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale au service de la coopération franco-allemande implantée à Berlin, Paris, Sarrebruck et Strasbourg. Il a été créé par le Traité de l'Élysée en 1963. L'OFAJ a pour mission de promouvoir les relations entre les jeunes de France et d’Allemagne au sein d'une Europe élargie. En coopération avec ses partenaires, il contribue à transmettre la culture du pays voisin, à renforcer l'apprentissage interculturel et à soutenir la qualification professionnelle des jeunes. De plus, l'OFAJ soutient également les projets transfrontaliers en faveur de l’engagement citoyen. Il sensibilise à la responsabilité particulière qu'ont la France et l'Allemagne au sein de l'Europe et incite les jeunes à apprendre la langue du partenaire.

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse recherche pour son unité « Régions, Europe et Voisinage » une ou un

Assistante ou Assistant « programmes trinationaux » (50 %)

Ce poste à temps partiel (20 heures par semaine), basé à Paris, est à pourvoir à partir du 1er janvier 2023 pour une durée déterminée de 3 ans. La rémunération (comprenant 13ème mois, allocation repas, évolution à l’ancienneté dans le cadre de la grille salariale ainsi que prestations familiales) et les conditions de travail sont fixées par le statut du personnel de l’OFAJ.

Notre unité "Régions, Europe et Voisinage" recherche également une chargée ou un chargé de projet "L'Europe commence dans ta ville" à temps partiel (50 %). Il est possible de postuler en parallèle à ce poste, ce qui représenterait un temps de travail de 100 % (temps plein). Dans ce cas, un seul dossier de candidature est suffisant en indiquant les références des deux postes.

Activités principales

• Assistance dans l’attribution de subvention et dans l’engagement de décomptes pour les programmes trinationaux
• Assistance pour la préparation des appels à projets et des jurys de sélection pour les fonds spéciaux
• Soutien dans la communication externe de l’unité
• Traduction, rédaction et relecture de documents et de notes
• Assistance de la direction et des chargées ou chargés de projets du secteur « Régions, Europe et Voisinage » (p. ex. préparation et organisation d’événements et participation aux manifestations en France et à l’étranger, mise à jour de contacts p.ex. dans le CRM, réorganisation du système de classement, établissement de statistiques, soutien dans les processus internes)
• Participation à des groupes de travail.

Connaissances et compétences requises

• Très bon niveau d'allemand et de français écrit et parlé (minimum niveau C1 du Cadre européen commun de référence pour les langues)
• Bon niveau d'anglais (minimum niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues)
• Des connaissances dans les langues des principaux pays concernés par les programmes trinationaux sont un atout
• Efficacité et précision dans l’exécution de tâches administratives
• Bonne capacité d’organisation et résistance au stress
• Esprit d’équipe
• Compétence interculturelle
• Très bonnes connaissances du Pack Office (Word, Excel, PowerPoint).