Chargé de programmes antenne/web (H/F), Strasbourg

Placés sous le signe de la diversité, de la curiosité et de l’ouverture sur le monde, les contenus de l’unité « Connaissance » sont au cœur de l’offre d’ARTE. Les thèmes les plus variés sont mis en image avec une approche créative et y sont explorés avec de nouvelles perspectives.

Vos missions

• Suivre sur le plan éditorial les projets de programmes et les contenus web de l’unité « Connaissance ».
• Superviser le traitement multilingue, en particulier vers le français (traduction, doublage, sous-titrage).
• Suivi éditorial d’éléments de promotion et d’accompagnement pour les besoins de la presse et du marketing, de même que pour les tiers opérateurs et les réseaux sociaux.
• Participer à l’évaluation de propositions de programmes et de projets des producteurs extérieurs.
• Contribuer au développement stratégique des cases, en concertation avec les unités de programmes du groupe ARTE.
• Animer le réseau des unités partenaires ainsi que celui des producteurs, des auteurs et des distributeurs.

Vos atouts

• Vous savez analyser les propositions de projets (synopsis), identifier les points forts et les faiblesses ; vous les présentez de manière convaincante.
• Doté-e d’une excellente culture « documentaire », vous repérez sur les marchés français et allemand les programmes à ne pas manquer.
• Vous connaissez les tendances et évolutions de la production et de la distribution vidéo non linéaire.
• Vous êtes expérimenté-e dans la vulgarisation audiovisuelle des sciences ; vous savez les rendre attractives aux publics cibles et les traiter en mode linéaire et non-linéaire.
• Vos compétences interpersonnelles font de vous un-e collègue idéal-e et un-e interlocuteur-trice apprécié-e dans un contexte interculturel.

Votre profil

• Master (Bac +5) spécialisé médias audiovisuels.
• Parfaite maîtrise de la langue française, tant à l’oral qu’à l’écrit ; très bonnes connaissances de l’allemand et de l’anglais.
• Expérience significative dans une rédaction audiovisuelle.
• Connaissance des workflows de doublage et de sous-titrage.

ARTE à Strasbourg vous propose : Un CDI à taux partiel (50 %) au sein de l'unité connaissance.