Technischer Redakteur (m/w/d) eMobility, Erlangen

Valeo is a tech global company, designing breakthrough solutions to reinvent the mobility. We are an automotive supplier partner to automakers and new mobility actors worldwide. Our vision? Invent a greener and more secured mobility, thanks to solutions focusing on intuitive driving and reducing CO2 emissions. We are leader on our businesses, and recognized as one of the largest global innovative companies.

Die Herausforderungen

• Erstellung, Aufbereitung und Aktualisierung von technischer Dokumentation und begleitenden Projektunterlagen
• Mit-Aufbau eines Dokumentationsund Contentmanagementsystems zur Generierung einer Gesamtdokumentation
• Entwicklung von Vorlagen für verschiedene Dokumente zur Formalisierung der automatisch ausgeleiteten Anteile der Dokumentation
• Sammeln, Integrieren und Verwalten der Information und Inhalte aus verschiedenen Fachabteilungen

Profil

• Abgeschlossenes Studium der vergleichenden Sprachwissenschaften, Ingenieurswissenschaft oder eine ähnliche Ausbildung
• Sehr gutes technisches Verständnis, Erfahrung in der Automotive Branche wünschenswert
• Einblick in einem Content Management System (z.B. ST4; XML-basiert)
• Sehr gute Word und Latex sowie gute Excel Kenntnisse
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift