Freiberuflicher Übersetzer (m/w) für Französisch, Raum Hamburg

Secrétariat, Droit, RH, Enseignement, Traduction

Offre archivée le 12/11/2012

Hanse Orga AG

Depuis plus de 30 ans, Hanse Orga AG développe ses propres systèmes de gestion financière, les commercialise et les implémente dans les systèmes des entreprises. Hanse Orga AG est partenaire de SAP, elle peut intégrer avec une très haute précision ses solutions dans l'environnement SAP. Pour en savoir plus sur notre entreprise et nos produits, visitez notre portail : www.hanseorga.fr

Zur Übersetzung von

Software (SAP- und Nicht-SAP-Produkte), Deutsch-Französisch
Handbüchern für unsere Software, Deutsch-Französisch
Internen Dokumenten, Marketingmaterialien, Internetseiten,
Deutsch-Französisch sowie u. a. Englisch-Französisch
Außerdem werden Sie für redaktionelle Arbeiten auf Französisch für unsere Marketingabteilung eingesetzt

Ihr Profil

Fließendes Französisch und Deutsch
Muttersprache Französisch bevorzugt, andere Sprachen (Englisch) sind von Vorteil
Sprachstudium, Diplom-Übersetzer/-in oder vergleichbare Übersetzungserfahrung
Erfahrung mit Übersetzungstools und/oder Erfahrung mit finanziellen Anwendungen optional
Kenntnisse/Erfahrung in den Bereichen Finanzen und IT sind von Vorteil

Postuler

Offre archivée le 12/11/2012

Ces postes pourraient également vous intéresser :

	Kundenberater Frankreich (m/w/d), Bremen SVB Spezialversand für Yacht- und Bootszubehör GmbH
	Marketing & Communications Manager (m/w/d), Dortmund DELABIE GmbH
	SEO Manager für den französischen Markt (m/w/d), Bremen SVB Spezialversand für Yacht- und Bootszubehör GmbH
	Mitarbeiter im Vertriebsinnendienst Frankreich (m/w/d), Wasenweiler (Nähe Freiburg) Sauerburger Traktoren und Gerätebau GmbH