Praktikum Übersetzung / Weinhandel, Paris

Stage / Job d'étudiant / Alternance

Offre archivée le 31/01/2011

ChateauOnline

Wir suchen eine/n Praktikant/in gegen Anfang August 2010 für mind. 5-6 Monate mit dem Schwerpunkt Weinwirtschaft und/oder Übersetzung zur Unterstützung unseres Site Managers Deutschland in unserem Website Managment-Team.

Aufgabenbreich

Übersetzungen von Produktbeschreibungen, Marketingtexten und Kundenkommunikation
Editoriale Arbeit für die deutsche Website (www.chateauonline.de)
Vorbereitung und Programmierung der deutschen Newsletter
Unterstützung des Site Managers Deutschland bei der Verwaltung der deutschen Website

Voraussetzungen

Muttersprache Deutsch, sehr gute Französisch-Kenntnisse
Spaß am Übersetzen und an der Arbeit mit Sprache
Sehr gute Ausdrucksfähigkeit
Studium: Schwerpunkt Weinwirtschaft und/oder Übersetzung
Internetaffinität
Initiative, Offenheit, Einsatzbereitschaft und Teamgeist
Grundkenntnisse in HTML und Photoshop sind von Vorteil.

Der/Die Praktikant/in muss an einer Hochschule eingeschrieben sein und eine gültige "Convention de stage" von seiner Hochschule vorlegen können.

Postuler

Offre archivée le 31/01/2011

Ces postes pourraient également vous intéresser :

	Junior Projektmanager - Fassadenbau - Deutsch und Französisch (w/m/d), Luxemburg Gebrüder Schneider Fensterfabrik GmbH & Co. KG
	Praktikum - Presse & PR, Straßburg ARTE G.E.I.E.
	Praktikum - Marketing (Partnerschaften & Kampagnen), Straßburg ARTE G.E.I.E.
	Assistenz (m/w/d) (80 %), Paris OFAJ / DFJW