Sprachversierte Projektassistenten (m/w), München

Unser Kunde ist Experte im gesamten Bereich "Search" und Suchmaschinenoptimierung. Dabei ist das Unternehmen insbesondere auf die Planung, Konzeption und Steuerung von Search Engine Marketing Kampagnen sowie die Entwicklung und Umsetzung von Strategien auf diesem Gebiet spezialisiert.

Academic Work sucht für diesen Kunden zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte Mitarbeiter (m/w) für ein Projekt, welches im Rahmen einer SEM-Maßnahme für eine der führenden deutschen Fluggesellschaften durchgeführt wird.

Ziel dieser Projektarbeit ist es, für alle weltweiten Destinationen der Airline Kurztexte über die jeweiligen Highlights und wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Orte in die einzelnen Landessprachen zu übersetzen. Dafür werden von unserem Kunden bereits Vorlagen zur Verfügung gestellt, die mit viel Textaffinität und Sprachgefühl von Ihnen ausgefeilt und vervollständigt werden sollen.

Zu den gesuchten Sprachen zählen Englisch (UK und USA/Australien), Französisch, Italienisch, Spanisch, Holländisch, Norwegisch, Schwedisch, Russisch, Griechisch, Polnisch, Deutsch, Chinesisch sowie Japanisch, für die jeweils ein motivierter Projektassistent eingesetzt wird.

Ihr Profil

• Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau in Französisch, Spanisch, Italienisch, Holländisch, Norwegisch, Russisch, Schwedisch, Griechisch, Polnisch, Chinesisch oder Japanisch
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Gute schriftliche Ausdrucksweise in einer oder mehrerer der genannten Landessprachen
• Sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise
• Kreativität und Textsicherheit
• Spaß am eigenverantwortlichen Arbeiten

Die Projekttätigkeit kann nach einer kurzen Einführung vor Ort bei unserem Kunden in einer Home Office Tätigkeit ausgeübt werden. Vorteilhaft dabei ist für Sie die absolut flexible Zeiteinteilung.

Sie reisen gerne, interessieren sich für andere Länder und texten gerne. Zudem zeichnen Sie sich durch eine ausgeprägte Sprachaffinität aus und haben Lust über eines Ihrer Lieblingsländer oder - orte eine kurze Darstellung zu schreiben. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns sehr auf Ihre zeitnahe Bewerbung per Mail oder über unser Internetportal!

Zusätzliche Informationen

• Beginn: zum nächstmöglichen Zeitpunkt
• Arbeitsumfang: Home Office, ca. 5-10 Stunden pro Woche
• Ort: München